孤独のグルメ海外の反応は？台湾や中国などで放送されたレモンの絞り方が独特！？

「孤独のグルメ海外の反応は？台湾や中国などで放送されたレモンの絞り方が独特！？」と題してご紹介！

深夜ドラマで放送されて大人気となった「孤独のグルメ」には、なんと海外出張という名目で各国のグルメを紹介する海外版をあることを知っていますか？

台湾編や韓国編などが放送されるたびに話題となり、またそれは日本にとどまらず海外の方も反応してくれているようなのです。

海外の異国情緒あふれるおいしそうな料理が紹介されると思うと、なんだかお腹がすいてきそうです。

またレモンの搾り方が話題になっているみたいなんです！

そこで今回は海外版の放送後の反響や、話題となっていることをご紹介していきます。

関連記事：孤独のグルメは何が面白い？なぜ人気なのか独特のこだわりを大調査！

孤独のグルメの海外の反応
孤独のグルメ台湾編
1. 出演した美人は人気女優？
孤独のグルメフランス編
孤独のグルメ中国編
孤独のグルメ韓国編
孤独のグルメその他の海外での放送はある？
孤独のグルメのレモンの絞り方が独特！？
まとめ

孤独のグルメの海外の反応

日本でも人気となっているドラマ孤独のグルメが、海外でも人気が出てきています。

孤独のグルメで海外出張編として、海外の料理を紹介していったのがきっかけでもあるのですが、一番のきっかけは「The Most Popular Drama of year」という、国際的な賞を受賞したことでした。

過去には「ウォーキングデッド」などが受賞した名誉あるもので、これにより孤独のグルメの知名度が上がりました。

その後も日本や韓国などで様々な賞を獲得していくなど、孤独のグルメに対する海外の反応は良いものなんです。

孤独のグルメ、ソウルで「海外ドラマ賞」受賞！松重豊、表彰式出席へ https://t.co/g9NBa2S4cT pic.twitter.com/AEn4zF7I22

— スポーツ報知 (@SportsHochi) August 7, 2018

【韓国の反応】「孤独のグルメ」韓国上陸して炭火カルビを食べた五郎さんに韓国人たち大はしゃぎ https://t.co/muxAU9CY6e:みずきの女子知韓宣言#海外の反応 pic.twitter.com/eWdAy0ljEH

— みずき (@mizukikenkan) June 17, 2018

孤独のグルメがヨーロッパで翻訳されているということで、視聴続行することになった。

— きのこの山・オルタ (@NURUVANA) January 18, 2021

孤独のグルメ台湾編

孤独のグルメで初めての海外版となったのが「台湾」でした。

この台湾編のキャストには、中国版孤独のグルメこと「孤独的美食家」の主人公を演じた俳優、ウィンストン・チャオは出演しました。

この二人の食事シーンがあるということで、放送される前からネットでは大注目となりました。

異国情緒あふれる台湾料理や台湾式屋台をはしごするなど、食欲が刺激されるものばかりでドラマを見ると台湾に今すぐ飛び立ちたくなりますね。

孤独のグルメみてたらまた台湾いきたくなったな。夜市楽しかったな。

— 残虐のライド　マミューダパオ　カズヲ (@gatapishi5) December 8, 2022

出演した美人は人気女優？

また孤独のグルメ台湾編放送後には、グルメ以外に第４話に出てきた女の子が美人すぎると注目を浴びました。

井之頭五郎さんが訪れたお店のお客役だったのですが、人気女優なのかと調べてみたところ「ウェザーガールズ」という台湾アイドルグループのメンバーでした。

美人なのはもちろん、スタイルなどもよく目を引いた方たちだったので、アイドルと聞くと納得ですね。

おはようございます☀️
孤独のグルメ
再放送台湾バージョン
女優さんかと思たら台湾アイドルらしかった🇹🇼ウェザーガールズ pic.twitter.com/tnrW2dNsZK

— 映研 (@nRGLeygsDEwlRxe) October 1, 2021

テレビ東京孤独のグルメ 2023年卓上カレンダー CL23-0363

Amazon 楽天市場 Yahoo

Amazonの情報を掲載しています

孤独のグルメフランス編

海外編で特に異彩を放ったストーリとなったのが、孤独のグルメフランス編です。

フランスというならば、きっと高級なフランス料理が出てくるだろう。

その考えが見事に裏切られることになりました。

孤独のグルメで登場したお店は、パリのアフリカ外にたたずむアルジェリア料理のレストランでした。

さらにそのお店は町のはずれにある、グルメサイトにもほとんど情報がない、まさしく孤独のグルメでした。

また、ヨーロッパ各地にもファン層が拡大しており、「孤独のグルメのヨーロッパツアーを考えてほしい」と打診されることもあったようです。

なぜヨーロッパ各地で人気になったのでしょうか？

その要因は孤独のグルメの原作者である谷口ジローさんです。

谷口ジローさんの作品は、ヨーロッパ各地で人気がありほかの作品で、芸術文化勲章「シェバリエ」を受賞しました。

そのことから作品の一つである孤独のグルメも注目を浴び人気となったようです。

孤独のグルメ中国編

中国では、孤独のグルメの人気が凄まじくその人気から、「中国版孤独のグルメ」が放送となりました。

中国版は原作とすこし変化をつけ物語性を強めたオリジナル版としています。

孤独のグルメって、中国版もあるのね。 pic.twitter.com/UE22cR4Jv0

— 江戸川 (@Eddie3250) December 23, 2020

元々中国で反響を呼んだのは、孤独のグルメseason９の第７話でした。

第７話では、東京の新小岩にあるA店で火鍋や貴州涼麺を食し、「中国4000年の味が優しく発酵している」とコメントしました。

また、なぜか烏龍茶を飲むシーンが流れると中国のかたは喜ばれるようです。

孤独のグルメで烏龍茶がでると中国のファンの方々が凄く喜ぶとかって聞いたな

— sirius＠PSO2：ほのか (@siriusPSO) December 9, 2022

そのコメントが賞賛を受け中国人の方の心をつかみ、中国オリジナル版の孤独のグルメの放送へとつながったのですね。

孤独のグルメ韓国編

孤独のグルメ韓国編は2019年の大みそかスペシャルで放送されました。

韓国ロケで使われたドラマは放送後、韓国の地元の人達の間でも話題となり聖地巡礼にたくさんの方が訪れたり、韓国のカイカイ通信というネット掲示板にも孤独のグルメのスレッドが立つほどの反響となりました。

孤独のグルメ韓国編の聖地巡礼してきまちた。おいちかったでち。 pic.twitter.com/iyK5riwDxc

— 、の達人 (@kamaboko_chang) January 3, 2019

韓国で孤独のグルメが急速に人気になっったのは、韓国ではおひとり様文化が広がってきている、という理由が挙げられます。

韓国には食事はあまり一人でとるものではなく家族でとる、という家族文化を大切にされていたのですが、近年は未婚でも楽しく生きることはできる、とおひとり様を肯定する社会の流れがあり、それに伴って孤独のグルメの人気に火をつけたみたいですね。

しかし、この韓国編を巡っては、韓国観光ブームを育てる為ゴリ押しで韓国で撮影したのではないかと噂がありました。

なぜそのような噂が立ったかというと、韓国編の国内ロケを韓国観光公社が誘致したことが明らかとなったからです。

近頃のテレ東、唐突にキムチネタを突っ込むとかコリアンごり押しが目立ってきてるけど、遂に、手を出してはならない所に出しましたね。裏で何が起きているのか知らないが、残念だ。「法則」発動の日も近いのかな・・・⇒『孤独のグルメ』韓国出張編 https://t.co/nkxZePdVL4 …

— うむぎの吐息 (@umgi_t) May 31, 2018

しかし真意はどうであれ、日本のドラマがきっかけで韓国観光ブームが再び始まり、お互いの国が盛り上がると明るい気持ちになりますね。