Permission to Dance手話の意味に隠されたダンスのメッセージは？

BTSの新曲「Permission to Dance」のダンスに組み込まれている手話の意味に今注目が集まっています！

とても明るい曲になっていますが、このパンデミック渦でBTSは私たちに何を伝えて何を訴えているのでしょうか。

今回は気になる手話の意味を調査してみました！

早速見ていきましょう。

Contens

「Permission to Dance」の手話の意味
手話への著名人の反応
Permission to Dance手話の意味に隠されたダンスのメッセージは？まとめ

「Permission to Dance」の手話の意味

MVの中でBTSのメンバーが国際手話をする場面があります。

どうやらこれは、「楽しい」「踊る」「平和」という意味だそうです。

今回国際手話を取り入れた理由として、マスク生活による影響があると言われています。

聴覚障害の方は口元を見て何を話しているか判断しているので、マスクはかなりの障害になります。

そのような方への配慮のきもちを込めて今回手話をダンスに取り込んだのではないでしょうか。

手話の意味「楽しい」

握りこぶしから親指をたてた状態で、胸の前で上下させる動きが「楽しい」です。

“Da na na na na na…”の部分では「楽しい」という意味の国際手話をダンスに取り入れています。

BTSが手話をやるとかっこよくて本当に振り付けの一部に見えてしまいますね！

最後の方の振付手話かな⁇♡
日本の手話で楽しいと似てる😊海外とは違うかもしれないけど…♡#PermissiontoDance pic.twitter.com/4RHbP1LY3r
— Ayarmy✿⁷ (@ayarmy20130613) July 9, 2021

手話の意味「踊る」

片方の手でチョキを作り指を下に向け、もう片方の手のひらを上に上に向けその上を逆さピースを歩かせる動きが「踊る」です。

こちらも何カ所かに登場していますが、”Da na na na na na…”の部分でも「踊る」という意味の国際手話をダンスに取り入れていまね。

これって、手話で｢踊る｣だよね？
世界共通なんだね💃🕺#PermissiontoDance #BTS pic.twitter.com/67oMkKGN6k
— ろい (@rm_loy) July 9, 2021

手話の意味「平和」

ピースポーズ！そのものが「平和」の意味ですね。

こちらも最後の”Da na na na na na…”で横並びになるダブルピースを頭上に掲げる姿が印象的ですね。

今までずっとみんなの素敵なツイートを見て楽しんでたんだけど、もぉ好きが溢れすぎちゃってどうしようもなくて！！
Permission to dance。明るい曲調なのに、涙がでた。
楽しい。踊る。平和ってゆう国際手話って知って、更に泣けた。
いつか絶対会えるんだって、思わせてくれた曲。 pic.twitter.com/CiVdhb9aAg
— Pemari (@Pemari0121) July 9, 2021

手話への著名人の反応

たくさんの有名人が今回の手話へ反応し、BTSに感謝を込めたメッセージを送っています。

BTSの与える影響の大きさに改めて感激しますね！

テドロス・アダノム事務総長

なんと世界保健機関（WHO）のテドロス・アダノム事務総長が、自身の公式TwitterでBTSに感謝のメッセージを投稿しています。

Thank you, @BTS_twt, for including sign language in your #PermissiontoDance music video.
As 1.5 billion people in the world are affected by hearing loss; sign language can help them to continue enjoying music which can bring joy to life. https://t.co/rG9etJSenR pic.twitter.com/a2rLn1AGkW
— Tedros Adhanom Ghebreyesus (@DrTedros) July 10, 2021

BTS、あなた達のPermission to Danceのミュージックビデオに手話を含ませてくれてありがとう。世界中で15億人の人々が難聴の問題を抱えています。手話は彼らを音楽で楽しませ続けることができ、そして人生に喜びをもたらせます。

WHOの事務総長が自身のTwitterでBTSにメッセージを送るなんてすごいことですね！

さすが世界のBTSですね。