水原一平の経歴と学歴は？野球未経験者なのに大谷の通訳になった理由がすごい！と題してご紹介します！
大谷選手の専属通訳として有名な水原一平さんですが、経歴や学歴などが気になりますよね！
なぜ大谷選手の専属通訳になったのでしょうか？
そこで今回は、
- 水原一平の経歴
- 水原一平の学歴
- 水原一平が野球未経験なのに大谷翔平の通訳になった理由
- 水原一平は通訳を退職している？
について紹介します！
水原一平さんは野球未経験なのに、どうして通訳になったの？
大谷選手の通訳になった理由が、すごいんですって！
どうして大谷選手の通訳になったのか、調査しました。
水原一平の経歴
WBC】水原一平通訳「日ハム組 Fighters最高!!」在籍経験のある13人で記念撮影https://t.co/E0ekML3JJW
侍ジャパンの水原一平通訳（38）が、試合後に球場内で記念撮影した特別な1枚の写真を自身のインスタグラムのストーリーズで投稿した。 pic.twitter.com/X88mRxEV0E
— 3代目 (@217asuka1) March 22, 2023
水原一平さんの経歴についてまとめてみました！
| 2008年 | 日系企業に就職 |
| 2012年 | 岡島秀樹選手の専属通訳としてニューヨーク・ヤンキースに所属したが、すぐに解除される |
| 2012年 | 北海道日本ハムファイターズの球団通訳となる |
| 2017年 | 大谷翔平選手の専属通訳としてエンゼルスに所属 |
水原一平さんは、北海道苫小牧市出身で、6歳まで過ごされました。
その後、父親の仕事の都合で、家族そろってアメリカに移住し、学生生活もアメリカで過ごされています。
2008年に、アメリカの日系企業に就職しましたが、すぐに退職。
当時、ドジャースに所属していた野茂英雄選手の活躍で、MLBに興味を持ったそうですよ！
知人の紹介で、レッドソックスに所属していた岡島秀樹選手がヤンキースと契約するタイミングで専属通訳として採用。
しかし、岡島選手が身体検査の結果、左肩に異常が見つかり契約は無効となったため、水原一平さんも解除となってしまいました。
2012年に日本ハムファイターズの球団通訳の募集に応募し、合格。
日本ハムファイターズに所属する外国人選手の通訳や生活のサポートを行っていました。
大谷選手も2012年にドラフト1位で日本ハムファイターズに入団、同期だったんですね！
2017年オフに当時、日本ハムファイターズ所属だった大谷選手がエンゼルスへ移籍することを発表。
それに伴い、水原一平さんもエンゼルスに所属し、大谷選手の専属通訳となりました。
大谷選手との出会いは、日本ハムファイターズに所属していた時なので、もう10年来の関係なんですね！
水原一平の学歴
水原一平さんの学歴についてまとめてみました！
| 1991年 | アメリカ合衆国に移住 |
| 1991年 | アメリカの小学校・中学校に通う |
| 2000年 | ダイヤモンドバー高校に入学 |
| 2003年 | ダイヤモンドバー高校を卒業 |
| 2003年 | カリフォルニア大学リバーサイド校に入学 |
| 2007年 | カリフォルニア大学リバーサイド校を卒業 |
水原一平さんは、6歳の時に父親の仕事の都合でアメリカに移住。
学校名は不明ですが、アメリカの小学校・中学校に通われていました。
高校は、カリフォルニア州にある公立のダイヤモンドバー高校に入学。
ダイヤモンドバー高校は、カリフォルニア州の最高の高校で39位にランクされおり、学力も高い高校です。
小学校から高校までサッカー部とバスケットボール部に所属していました。
野球部には所属していなかったんですね！
カリフォルニア大学リバーサイド校はアメリカ大学の中で上位から2番目の難関校です。
高校も大学も、学力が高い学校に通われていることから、頭がいいんですね！
水原一平さんは、6歳からアメリカで生活しているから、英語がペラペラなんですね！
水原一平が野球未経験なのに大谷翔平の通訳になった理由
大谷翔平選手の通訳の水原一平さん。 pic.twitter.com/56hagcgGvI
— よっしー (@yoxtushiee) March 18, 2023
水原一平さんが野球未経験なのに大谷翔平選手の通訳になった理由についてまとめてみました！
大谷選手がエンゼルスに入団する際、報道陣に通訳を水原一平さんに決めた理由について質問されたとき、
「5年間一緒にファイターズでやってきて、信頼もしてますし、そういう方に（通訳を）やってもらえるのは僕にとっては心強いと思います」
引用元：nippon.com
と答えていました。
水原一平さんが、日本ハムファイターズで外国人選手の通訳をされていた時の仕事ぶりをみて信頼していたんでしょう。
日本ハム時代にサポートしていた外国人選手メンドーサさんと大谷選手は仲がよかったから、いろいろと話を聞いていたかもですね。
大谷選手から、水原一平さんを通訳に指名されたんですよ！
野球未経験なのに大谷選手の通訳になれたのは、よっぽどの信頼があったからでしょう。
野球未経験でキャッチボールもしたことがなかった水原一平さん。
今では、大谷選手の練習相手となりキャッチボールもしております。
大谷選手の速球をキャッチできるなんてすごいですよね！
水原一平さんと大谷選手の間には、強い信頼関係があるんですね！
水原一平は通訳を退職している？
エンゼルス水原一平通訳がMLBロックアウトで退職！？👀
と一瞬、驚きましたが安心しました。
素敵な話ですね😄#大谷翔平 https://t.co/N5u2exz9qj pic.twitter.com/ttRg33nGVe— EDDIE TSUCHIYA エディツチヤ (@2TRFotOHmvIXKtd) March 14, 2022
水原一平さんは、通訳を退職しているのでしょうか？
一時、通訳として働いていたエンゼルを退職しましたが、すぐに復職しました。
理由は、MLBでロックアウトが起こり、球団職員と選手が連絡を取ることが出来なくなってしまったからです。
エンゼルスに通訳として雇われている水原一平さんは、大谷選手と連絡が出来なくなってしまい、エンゼルスを退職しました。
ロックアウト中でも大谷選手と連絡を取るため、サポートするために退職の道を選んだそうです。
2人の信頼度や絆の強さがすごいですよね！
ロックアウトが解除された後、水原一平さんは再びエンゼルスに通訳として復職されました。
一時的でも、大谷選手をサポートするため退職するなんて、勇気ある行動だと思います。
エンゼルスに復職できたのは、大谷選手には水原一平さんが必要だったからでしょう。
2人の仲を壊すことはできないですね！
水原一平さんは、ロックアウトの関係で一時的にエンゼルスを退職しましたが、その後、復職されました。
まとめ
MLB エンジェルス 大谷翔平の
専属通訳 水原一平 さん。
身長が「186cm」もあるんだ‼️
知らなかった‼️
大谷翔平やメジャーリーガーと
いるから小さく見えてたけど
冷静に写真見ると確かに大きい。#水原一平#186cm pic.twitter.com/WxJkQUrSkI— 俺はイタイ人間になる (@kmhs0219) June 11, 2023
水原一平の経歴と学歴は？野球未経験者なのに大谷の通訳になった理由がすごい！と題してご紹介しました。
- 水原一平は日本ハムファイターズの通訳を務め、その後、大谷選手の通訳になった
- 水原一平は高校、大学と偏差値が高い学校に通っていた
- 水原一平が野球未経験なのに大谷翔平の通訳になった理由は、よっぽどの信頼があったから
- 水原一平はロックアウトのためエンゼルスを退職しましたが、すぐに復職した
これからも、水原一平さんと大谷選手の活躍に注目していきたいですね！
コメント